Je m’étais promis d’écrire encore et encore, jusqu'à me meurtrir la peau, jusqu'à estropier mes pauvres doigts. Ne plus sentir ma chair, cela devrait être excitant. Ainsi je pourrais déguster mes os avec délice.
Au lieu de ça, je me contente d’une absurde douleur au poignet. Sans intérêt.
Mais la douleur continue, est-elle profonde ?
Et le va et viens de mes doigts sur le clavier continu de plus belle, jusqu'à atteindre un moment d’extase ultime, et la s’arrêter, tout de suite, arrêtes…arrêtes…

Vois :
Ton travail, ta réussite, ton produit.
Mais où est cette réaction chimique, où sont les réactifs. Ici je ne connais que le résultat, et la manière de procéder.



----------------------------------------------------------------------------
I'm not sure in English.. I tried.

I had promised myself to still write still and, until me to strike the skin, hit my poor fingers. Not to smell my flesh more, that should be exciting. Thus I could taste my bones with delight. Instead of that, I am satisfied with an absurdity pain to the wrist. Without interest. But is the pain continues, deep? And suits it and come from my fingers on the continuous keyboard of more beautiful, until reaching one ultimate moment of extase, and to stop, immediately, stop… stop…

See: Your work, your success, your product. But where is this chemical reaction, where are the reagents. Here I know only the result, and the manner of proceeding.